tradução para português // Traducción Española // traduction française
PIXELS
je sais que c'est dur, bébé; qui peut oublier?
la vie est difficile et ce n'est pas encore fini pour l'instant
et le monde est peut-être triste, mais il n'est pas trop tard
il y a encore une chance, je dois continuer à m'accrocher
c'est mauvais dans ton cœur, mais il y a encore de la chance
on peut s'en sortir en portant des plumes et des capes - c'est quoi ce bordel?
parce que tout ce temps, tu pensais que c'était parti
mais maintenant c'est juste de retour sous une forme différente ...
les étoiles sont les seuls pixels que j'appelle ma maison
tout ce temps, j'ai pensé que c'était dur
je vois que j'étais aveugle! j'avais tout faux!
j'ai sauvé chaque princesse, je suis là avec la meilleure
alors pourquoi suis-je encore en vrac?
la planète où je suis ... le soleil de personne ...
je suis une troisième personne omniprésente bien au-dessus
plaines de donuts... dôme vanille ...
et pourtant si loin des pixels que j'appelle ma maison
PAROLES EN FRANçAIS
ELLE RETOURNE A LA TERRE
au fil du temps...
nous nous effondrons tous...
se vautrer dans la boue
les fantômes errent, respirent dans le limon
et m'entraînent vers le bas
dans la neige
elle s'est étalée dans l'argile
perd la tête, réveille les morts
et libère-toi
de tes os
elle retourne à la terre, oui
elle retourne à la terre
au fil du temps... au fil du temps...
elle est partie
où? oh, où pour aussi longtemps?
tout ce que tu ne diras
et ce que tu sais
et tout ce que tu peux nommer s'échappera...
la terre est une tombe ; mais
regarde toutes ces vies danser sur le fil du rasoir
sous terre, les robes trempées ne bouilleront pas
oui, elle retourne à la terre,
oui, elle retourne à la terre...
avec le temps... le temps...
elle est partie...
où? oh, où pour aussi longtemps?
